Zpráva o činnosti Czech Hospital z.s. v roce 2025
8. října 2025 uplynulo přesně 20 let od strašidelného zemětřesení v pákistánském Karakóramu, které jsem zažila přímo na místě a které mně nikdy nevymizí z paměti. Tenkrát jsem ještě netušila, že již za necelý rok (2006) opět přiletím do Pákistánu s Víťou Dokoupilem a spolu začneme psát příběh České nemocnice v Arandu, malé a neznámé vesničce pod ledovcem Čhogo Lungma.
Tento příběh trvá již téměř 20 let a nezdá se, že by měl skončit. Naši příznivci jej mohou průběžně sledovat na našich vebovkách a doufám, že i letos je potěšíme několika výjimečně šťastnými výsledky.
Léky
Jak známo, klíčovým momentem fungování našeho projektu primárně zajišťujícího základní a nouzové zdravotní služby v Arandu prostřednictvím Czech hospitalu je skutečnost, že Pákistán je jedním z asijských farmaceutických gigantů, který produkuje léky cca 10x levněji než Evropa. Díky tomu jsme opět (již po dvacáté) za rozumnou, naší minimalistickou neziskovkou akceptovatelnou cenu nakoupili jejich celoroční zásobu u našeho osvědčeného distributora Karakoram Pharmacy ve Skardu. Můžeme tudíž s radostí konstatovat, že ani v roce 2025 v Arandu a okolních vesnicích nezemřelo žádné dítě na tzv. zimní zápal plic (když před rokem 2007 si tato metla jen v Arandu vybírala daň v podobě 10 až 15 dětských životů ročně).
Sonograf
Snad nejvýznamnějším počinem roku 2025 je pro Czech hospital dar České republiky v podobě kvalitního profesionálního sonografu. Český velvyslanec Ing. Ladislav Steinhübel se zástupkyní Michaelou Chrtovou jej v září dovezli do Arandu v rámci tzv. Malého lokálního projektu MZV ČR, do kterého se přihlašujeme s Najafem každým rokem navzdory tomu, že jsme většinou nic nedostali. V této souvislosti připomeňme, že první sonograf jsme do Arandu přivezli již v roce 2013-14 jakožto zoufalý pokus zajistit alespoň nějakou možnost gynekologického vyšetření, když se Najaf jako muž nesmí podle islámu fyzicky dotýkat ženy od pasu níž. Byla to tehdy malá repasovaná japonská Aloka, která by v každé české nemocnici vzbudila smích, ale díky které jsme aspoň částečně mohli předcházet neblahým porodním komplikacím, v důsledku kterých do té doby v Arandu umírala nejméně jedna žena ročně. V roce 2018 jsme ubohou Aloku nahradili kvalitnějším přenosným sonografem s gynekologickým programem, díky čemu již několik let žádná rodička nezemřela. Darem ČR v roce 2025 se ale sonografie v Arandu dostává na úplně jinou úroveň.
Nový sonograf velmi významně doplnil i nový výkonný notebook, dar mladého českého podnikatele a extrémního paddlebordisty Honzy Rotta, který se spolu s Martinem Štainerem z Olomouce zúčastnil v Arandu slavnostního předání sonografu velvyslancem ČR. Moc za to oběma děkujeme a obzvláště Honzovi, který navíc ještě přispěl významným finančním darem.
Záchrana Czech hostelu
Pozitivním výsledkem roku 2025 je i konsolidace našeho internátu Czech Hostel ve Skardu, který od roku 2018, kdy jsme ho předali komunitě Arandu prošel velmi bouřlivým vývojem. V době covidu 19 si jej totiž neprávem „přivlastnil“ jistý Hassan Jan s rodinou a nejenom, že jej nehodlal s podporou jakéhosi místního politika vyklidit, ale také se mu podařilo s ničitelskou četou v podobě jeho ženy a několika nevychovaných dětí zničit prakticky celé vybavení. Kupříkladu je nenapadlo nic lepšího, než v naší kuchyni na improvizovaném ohništi v kovovém koši péct chlebové placky čapátí… V roce 2023 se mi s téměř nadlidským úsilím podařilo internát získat zpět a postupně vyčistit a napravit celou pohromu tak, aby mohl sloužit svému skutečnému účelu. V roce 2024 jsme v Czech hostelu s pomocí tam bydlících studentů z Arandu namontovali na střechu fotovoltaiku, zajistili jsme nové čerpadlo užitkové vody z nedaleké říčky Hargissy, zakoupili na střechu další plastovou nádrž a vylepšili fungování nových splaškových odpadů. Zakoupila jsem i nový vysavač, aby mohli kluci lépe udržovat pořádek. V roce 2025 tam pak stejní studenti pod vedením Najafa postavili novou kamennou zeď, která brání sesuvu písku ze svahu nad budovou, kterému původní zeď již v roce 2019 neodolala. Studenti dokonce natřeli barvou železnou bránu a vysadili kolem internátu několik kytek a jednu vrbu. Internát je velmi důležitý jakožto prakticky jediná forma umožnující přístup ke středoškolskému či vysokoškolskému studiu pro nadané děti ze vzdáleného Arandu. Vzdělání je totiž hned po zajištění zdravotní, životy zachraňující služby na druhém místě v důležitosti, protože bez něj by se společnost horalů nikdy nehnnula z místa. Bez vzdělání se jakákoliv snaha o samostatnou udržitelnost českého projektu v Arandu, která je nejdůležitějším cílem celého našeho již téměř dvacetiletého úsilí, stává absolutně nereálnou.
Asíf Ali - historicky první student medicíny z údolí
V rámci již zmíněné snahy o udržitelnost projektu, což znamená, že by tento měl být schopen fungovat co nejnezávisleji na financích zvenku, je bez pochyby nejdůležitější vzdělání. Když jsme v roce 2007 tehdy nový bílý domeček Czech hospital předávali Aranďanům, uměli se podepsat z celé dědiny jen tři lidé. Samotný člověk, kterého ostatní tenkrát oslovovali jako “Chairman Ali“, a kterého jsme považovali za něco jako starostu, na darovací smlouvu namísto podpisu otiskl jen svůj palec. To, že během jedné generace dnes nejméně 20 chlapců, či mladých mužů, kteří tenkrát nebyli na světě nebo byli v batolecím věku, aspiruje na střední či vysokoškolské vzdělání, dokazuje, že dobrá myšlenka má obrovský potenciál a že zdravý rozum vítězí. V tomto smyslu je zatím největším úspěchem skutečnost, že Asíf Alí, syn našeho zdravotníka Najafa Alího, v říjnu 2025 prošel přijímacím řízením a nedávno mu bylo oznámeno, že od 1. března 2026 se stává studentem medicíny na lékařské fakultě stěžejní univerzity v Lahore, jedné z pákistánských megapolí. Jako první horal z celého údolí Basho, ale pravděpodobně i všech vysokohorských údolí Baltistánu. Je to obrovská šance bez ohledu na skutečnost, že nemalé náklady na studium, které je v Pákistánu jen pro bohaté, mu budeme muset zajistit my. Kromě jiného, pokud se Asífovi opravdu podaří medicínu vystudovat, bude to znamenat i kontinuitu poskytování ještě kvalitnější zdravotní služby v Arandu, kde to všechno prozatím stojí jen na jeho otci Najafovi. A pro mě osobně to, že Asíf je přijatý na medicínu, kompenzuje i můj starý žal z mládí, kdy jsem se já sama v komunistickém Československu na medicínu nedostala.
Dina Štěrbová